Gewinnst du, gehört er dir minus Kosten... und mit einer Flasche Champagner. | Open Subtitles | اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا |
Ich würde vorschlagen, wir zerschlagen eine Flasche Champagner an den Dachbalken. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه |
Monsieur, darf ich Sie auf Kosten des Hauses zum Champagner einladen? | Open Subtitles | سـيدي، هل بوسـعي تقديم زجاجة شمبانيا لك على حسـاب الفندق؟ |
Nun, ich werde mir auf der Hochzeit meiner Schwester einen guten Champagner gönnen,... gefolgt von einem netten langsamen Tanz, mit meiner Verabredung. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أستمتع بفتح زجاجة شمبانيا جيدة خلال زفاف أختى يتبع بمقطوعة كببرة من الرقص الهاديء مع من أواعدها |
Kauf keinen Sekt, wenn du dir nur Bier leisten kannst. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تشتري شمبانيا إذا كانت لديك قيمة البيره فقط |
Aus Zimmer 710, und ich möchte gerne eine Flasche ihres besten Champagner. | Open Subtitles | في غرفة رقم 701 وأود زجاجة شمبانيا من افضل ما لديكم |
Auf unsere gemeinsame Zukunft anstoßen. Aber ich sehe hier keinen Champagner. | Open Subtitles | يجب أن نشرب نخب مستقبلنا، لكني لم أرى أي شمبانيا |
Dieses Gericht im besonderen ist im Grunde Champagner mit Meeresfrüchten. | TED | وهذا الطبق بالتحديد هو شمبانيا و طعام بحري |
Erinnerst du dich an den Champagner, als das Jones-Mädchen heiratete? | Open Subtitles | هل تتذكر اليوم الذى شربوا فيه شمبانيا يوم زفاف الابنة الكبرى ل جونز |
Es gibt immer Champagner und jede Menge Kaviar. | Open Subtitles | هناك دائما شمبانيا مع قطع الثلج. الكثير من الكافيار. |
Champagner, Parfüm - alles, was sie uns gestohlen haben. | Open Subtitles | ستجد شمبانيا , برفان واى شئ اخر سرقوه منا |
Wir hatten keinen Champagner, aber das tut es genauso gut. | Open Subtitles | ما كَانَش عِنْدَنا شمبانيا متوفّرة لكن هذا يَعمَلُ بشكل رائع |
Gut. Ich hätte gerne eine Flasche Champagner, Jahrgang 1789. | Open Subtitles | جيد ، اريد زجاجة شمبانيا فرنسية من عام 1789 |
Ich habe Champagner und Austern im Kühlschrank. | Open Subtitles | أنا أحب الليل.. لدي شمبانيا ومحار في الداخل |
Eines Abends spendierte Bobby Vinton uns Champagner. Es war köstlich. | Open Subtitles | ذات ليلة، بوبي فينتون أرسل لنا شمبانيا لم أتذوق مثلها بحياتي |
Essen aufs Zimmer. Champagner, Whiskey. | Open Subtitles | واطلب طعاماً في الفراش واشرب شمبانيا وويسكي. |
Wir haben keinen besten Champagner. Die sind alle gleich. | Open Subtitles | ليس لدينا أجود شمبانيا جميعهم نفس الجودة |
Champagner, wir brauchen Champagner und Kaviar. | Open Subtitles | شمبانيا.. علينا أن نحصل على شمبانيا وكافيار |
Zu schade, dass wir keinen Champagner haben. Oder saure Sahne. | Open Subtitles | سيء للغايه، لا يوجد لدينا شمبانيا او دهن حامضي |
Auch wenn er Champagner und Austern beim Zimmerservice bestellt hat? | Open Subtitles | الرجل الذى طلب شمبانيا ومحار مِنْ خدمةِ الغرفةِ؟ |
Schnappen Sie sich eine Flasche Sekt auf dem Weg raus. | Open Subtitles | وخذوا قارورة شمبانيا في طريقكم للخارج. في طريقكم. |
Champagne hier her. Bringen Sie eine Flasche. | Open Subtitles | شمبانيا هنا ، أحضر زجاجة كاملة |