عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonnen
| Oh, je. Zwei Sonnen und keine Sonnencreme. | Open Subtitles | يا إلهي شمسان ولايوجد واق شمسي |
| Zwei Sonnen zusammen ergeben "wohlhabend". | TED | رمز شمسان معًا، يعني "مزدهر". |
| Und so, wie die Erde keine 2 Sonnen hat, wird Asien keine 2 Könige haben. | Open Subtitles | وكما يستحيل أن يكون للأرض شمسان كذلك يستحيل أن يحكم (آسيا) ملكان |
| Auf K-PAX haben wir zwei Sonnen. | Open Subtitles | على كي-باكس لدينا شمسان |
| "Es gibt 2 Sonnen. | Open Subtitles | : لدينا شمسان |