| So wie auf der Erde jedes Kind weiss, dass euer Planet um eure Sonne kreist. | Open Subtitles | كما يعرف كل طفل على الأرض ان كوكبكم يدور حول شمسكم |
| SOLARIS: Unmöglich. Ich habe eure Sonne ins Rot getaucht. | Open Subtitles | هذا مستحيل، لقد بدلت شمسكم إلى اللون الأحمر ينبغي ألا يكون لديكم قوة |
| SOLARIS: Nein, eure Sonne stirbt. Aber vorher werde ich dich töten. | Open Subtitles | كلا، شمسكم تحتضر لكن سأقتلك أولاً |
| Ich habe noch keinen vollen Umlauf um eure Sonne erlebt, dennoch finde ich, dass die Erde schöner ist | Open Subtitles | ...لم أكمل دورة كاملة حول شمسكم بعد إلا أنني وجدت أن الأرض أجمل وأقسى من أيّ مكان سبق وأن زرته |
| Ja, jetzt beanspruche ich eure Sonne. | Open Subtitles | نعم - والآن سآخذ شمسكم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 