عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمسيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinen Schirm
| Er hat meinen Schirm kaputt gemacht! | Open Subtitles | لقد أجبرني على النزول وكسر شمسيتي |
| Aber so eine fette Schlampe versuchte, meinen Schirm zu klauen. | Open Subtitles | هذه الساقطة خلفي حاولت سرقة شمسيتي |
| Ich hab Kaffee getrunken. Ich hatte meinen Schirm am Tisch vergessen. | Open Subtitles | احتسيت قهوة نسيت شمسيتي على الطاولة |
| Hatte meinen Schirm vergessen. | Open Subtitles | نسيت شمسيتي. |