"شمس الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Morgensonne
• die Morgensonne

Dann sollten wir mit der Morgensonne losziehen... und diejenigen töten, die sie verschont haben.
أذن سيرتفع شأننا مع شمس الصباح ونقتل كل من أراد نهايته

Genauso ist es, wenn Sie sich den Gedanken an Zorn anschauen: er wird wie Frost in der Morgensonne verschwinden.
بالمثل , إذا نظرتم إلى فكر الغضب , سوف يتلاشى مثل الصقيع الذى يتلاشى بظهور شمس الصباح .

Nach dem Aufwärmen in der Morgensonne, beginnen die Erdmännchen ihrer Suche nach Frühstück.
بعد أخذ حمام شمس الصباح تبدأ "الميركات" بحثها على وجبة الفطور

Dafür, dass die Morgensonne dich mit deinem letzten verdammten Tag grüßen mag.
من أجل شمس الصباح أن تحييك بآخر يوم من حياتك اللعينة

Aber nachdem mein Vater mir genommen wurde, empfand ich die Morgensonne heiß wie Feuer.
، ولكن بعد أن أُخذ أبي منيّ .شمس الصباح أصبحت كما النارُ فى الهشيم

die Morgensonne fand mich nicht weniger besorgt vor.
لم تجدنى شمس الصباح أقل اضطراباً

die Morgensonne öffnet eine Buschige Kapringelblume, und offenbart einen männlichen Affenkäfer ... der im Innern schläft.
شمس الصباح تجعل زهرة أقحوان (ناماكوا) تتفتح فتكشف لنا عن ذكر الـ(خنفساء القردة) نائم بالداخل

Ja, aber die Morgensonne bietet das beste Licht.
أجل، لكنّ شمس الصباح تشرق بأفضل الضوء.

Du leuchtest wie die Morgensonne.
تتوهجين مثل شمس الصباح