عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمشون اعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnecken schlecken denn
| "Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken denn zum Schrecken vieler Schnecken manche Schnecken Schnecken nicht schmecken." | Open Subtitles | شمشون اعتقد ان الورود باصابعه. لكن شمشون يعتقد انه غير صحيح "شمشون يعرف ان اصابعه ليست ورود. |
| "Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken denn zum Schrecken vieler Schnecken..." | Open Subtitles | "شمشون اعتقد ان اصابعه ورود... لكن شمشون اعتقد خاطئا..." |