عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمشير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shamsher
| Und ab heute wird er nicht genannt werden Krishna, sondern Shamsher Bahadur! | Open Subtitles | و اعتبارا من اليوم سيصبح اسمه شمشير بهادور |
| Shamsher, du auch. | Open Subtitles | انت ايضا يا شمشير |
| Shamsher Bahadur. | Open Subtitles | شمشير بهادور |
| Shamsher Bahadur. | Open Subtitles | شمشير بهادور |
| Ist Shamsher gut? | Open Subtitles | هل شمشير بخير؟ |