عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمعة اخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine andere Kerze
| Und du hast... eine andere Kerze angezündet und sie neben meine gestellt... ..und gesagt: | Open Subtitles | وقد اشعلت شمعة اخرى ووضعتها بجانبى وقلت اترى هذا انة انا |
| Und du hast... eine andere Kerze angezündet und sie neben meine gestellt und gesagt: | Open Subtitles | وقد اشعلت شمعة اخرى ووضعتها بجانبى |