عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمعة بابيلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eine Babylon-Kerze
| Er sagte, wir sollen den Blitz benutzen, um Eine Babylon-Kerze für dich zu bekommen. | Open Subtitles | كان يقول أنه يود استخدام البرق للحصول على شمعة بابيلون خاصتك |
| Als ihre Kinder und Enkelkinder erwachsen waren, war es an der Zeit, Eine Babylon-Kerze anzuzünden. | Open Subtitles | و عندما كبر أبنائهما و أحفادهما كان ذلك هو الوقت لاشعال شمعة بابيلون |
| - Eine Babylon-Kerze? | Open Subtitles | شمعة بابيلون |