| Und falls du mir in die Quere kommst, wenn ich versuche, sie zurückzugewinnen, dann besorg dir schon mal einen großen Kerzenständer. | Open Subtitles | واذا كنت سوف تقف بطريقي لاستعادتها من الافضل لك ان تحضر شمعدان كبير جدا |
| Soll ich schon mal einen Kerzenständer suchen, Carl? | Open Subtitles | لا تجعلني انظر الى شمعدان اخر كارل |
| - Nein. Haben Sie einen Kerzenständer oder einen schweren Schuh? | Open Subtitles | هل لديك شمعدان أو ربما حذاء ثقيل؟ |
| Ein Kerzenhalter? Was soll das? | Open Subtitles | شمعدان ، لم هذا ؟ |
| Glaubst du, dass es riskant ist, die Menora hier drin anzuzünden? | Open Subtitles | أتعتقد أن من الخطورة إضاءة شموع شمعدان "مينورا" هنا؟ |
| Buch, Pinsel, Kerzenständer. | Open Subtitles | كتاب، فرشاة،، شمعدان |
| Mit einem Kerzenständer kann man nichts falsch machen. | Open Subtitles | لاشئ أفضل من شمعدان |
| Bei ihr musste ich einen Kerzenständer nehmen. | Open Subtitles | اضطررت لإستخدام شمعدان عليها. |
| Bart, ich brache deine Fingerabdrücke af einem Kerzenständer. | Open Subtitles | -بارت) أحتاج لبصمات أصابعك على شمعدان) |
| - Es ist alles hier, Baronin bis zum allerletzten Kerzenhalter. | Open Subtitles | -جميعها هنا، بارونة، حتى آخر شمعدان |
| Es ist eine Menora. | Open Subtitles | إنه شمعدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 