| Warum platzen wir bei Nates Familientreffen rein und warum sollte Blair hier sein? | Open Subtitles | لما أتينا الى لم شمل عائلة نيت؟ ولماذا تكون بلير هنا؟ |
| Eine kleines Familientreffen. | Open Subtitles | لم شمل عائلة بسيط |
| naja, vielleicht einmal... und dabei denke ich an Nicks Dad Dutch, hat ein Mann so viel getan, um eine Familie zusammen zuhalten. | Open Subtitles | حسناً ربما حدث مرة مسبقاً... حيث أفكر بأبي نـك دتش أن قام رجل بالكثير ليحافظ على شمل عائلة. |
| Noch nie zuvor... naja, vielleicht einmal und dabei denke ich an Nicks Dad Dutch, hat ein Mann so viel getan, um eine Familie zusammen zuhalten. | Open Subtitles | لم يحدث من قبل... حسناًربماحدثمرة مسبقاً،حيثأفكربأبينـكدتش.. أن قام رجل بالكثير ليحافظ على شمل عائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 