| Ist das ein Familientreffen? | Open Subtitles | أيها الرجال هل لديكم لم شمل عائلي أو شيء كهذا |
| Das ist echt ein bewegendes Familientreffen. | Open Subtitles | أتعلمون , لقد كان هذا لمّ شمل عائلي مؤثر للغاية |
| Das wird das freakigste Familientreffen aller Zeiten. | Open Subtitles | سيكون هذا أغرب لمْ شمل عائلي على الإطلاق |
| Ein Familientreffen... Kommt sofort. | Open Subtitles | إعادة لم شمل عائلي واحد قادم حالا |
| Soviel zu glücklichen Familientreffen. | Open Subtitles | حسناً , لم شمل عائلي سعيد جداً |
| Das ist ein rührendes Familientreffen, aber mein Leben steht hier auf dem Spiel! | Open Subtitles | هذا لمّ شمل عائلي مؤثر... لكنّ حياتي على المحك هنا! |
| - Das wäre ein echtes Familientreffen. | Open Subtitles | لكن ذلك لم شمل عائلي كامل |
| Familientreffen. | Open Subtitles | لدي لم شمل عائلي. |
| ... und Susan verhinderte ein Familientreffen. | Open Subtitles | سوزان) تتدخل في إعادة لم) شمل عائلي |
| - Familientreffen. | Open Subtitles | - جمع شمل عائلي - |
| - Oh, ein Familientreffen, sieh an. | Open Subtitles | انه لم شمل عائلي,انظر ! |
| Familientreffen. | Open Subtitles | -لم شمل عائلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 