| Oh, Gott, Silvana. So habe ich Sie ja noch nie gehört. (AUF SPANISCH) Wieso zünde ich Kerzen an, damit Sie beschützt werden? | Open Subtitles | لا أدري لماذا أضيء شموعاً وأطلب من العذراء أن تكفيك |
| Das kann nicht sein. Bei uns brennen tagsüber keine Kerzen. | Open Subtitles | مستحيل لا نشعل شموعاً في وسط اليوم |
| Aber warum atmen wir nicht mal tief durch, öffnen vielleicht ein Flasche Wein, nehmen ein Bad, zünden ein paar Kerzen an. | Open Subtitles | ولكن لما لا... نأخذ نفساً عميقاً، ربّما نفتح قنّينة نبيذٍ، نستحمّ، نشعل شموعاً... |
| Ich sah Kerzen und Laternen und Theresa in ihrem Sarg. | Open Subtitles | لقد رأيت شموعاً و مصابيح و (تيريزا) في قبرها |
| Wir brauchen Kerzen. | Open Subtitles | نحتاج شموعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 