عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شموع العذراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Marien-Kerzen
| Vater sagt, du musst die Marien-Kerzen in die Kirche bringen. | Open Subtitles | أبوكى يقول يجب أن تأخذى شموع العذراء للكنيسة |
| Ich muss mit den Marien-Kerzen zur Kirche. | Open Subtitles | يجب أن آخذ شموع العذراء المباركة للكنيسة |