| Der CEO von Google Eric Schmidt ist ein pragmatischer Anhänger dieser Philosophie. | TED | الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة. |
| Mein Name ist Warren R. Schmidt und ich bin dein neuer Pflegevater. | Open Subtitles | أسمى هو وارن.ر.شميت وأنا أبوك الجديد بالكفالة |
| Willst du, Randall Mead Hertzel, Jean Bordwine Schmidt zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen? | Open Subtitles | راندال ميد هيرتزل هل تقبل جين بوردوايت شميت لتكون زوجتك الشرعيّة؟ |
| Und willst du, Jean Bordwine Schmidt, Randall Mead Hertzel zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen? | Open Subtitles | جين بوردوايت شميت, هل تقبلين براندال ميد هيرتزل ليكون زوجك الشرعي؟ |
| Schmidt analysiert die Disc und erstellt eine Kopie, die überzeugend genug ist, um ihn zu täuschen. | Open Subtitles | شميت سيمسح القرص، حلّل الذي عليه، وبصاق فوق النسخة المزيفة ذلك كافي قريب إلى الأصليين لخدع سيوان. |
| Schmidt, komm schon! | Open Subtitles | هي مقالة و رواية كتبها المؤلف الأمريكي جاك لندن هيا شميت |
| Ja, ich muss mit dem Schmidt mithalten. | Open Subtitles | أوه، نعم، كنت أود أن يكون لطرح مع أن شميت. |
| Ich sage ja, ich werde dich heiraten, du großer dummer Schmidt. | Open Subtitles | أنا أقول، نعم، أنا سوف الزواج منك، لكم كبير البكم شميت. |
| Wir haben uns hier versammelt, weil Walden Schmidt und Alan Harper den Bund der Ehe eingehen wollen. | Open Subtitles | نحن هنا للانضمام الدن شميت وألان هاربر في الزواج القانوني. |
| Kimmy Schmidt, du verdrängst da was, das ist sehr ungesund. | Open Subtitles | كيمي شميت لقد أصبحتِ خارجة عن السيطرة بـ شكل واضح وهذا غير صحي .. |
| Walden Schmidt, Louis Schmidt, und ein großer Haufen Schmidt. | Open Subtitles | الدن شميت، لويس شميدت وكومة كبيرة من شميت. |
| - Schmidt ist über Bord gegangen. | Open Subtitles | - شميت ذهب على الجانب. - هو كان يدعو اسمي. |
| Ein Jammer, dass Schmidt nicht mehr warten konnte. | Open Subtitles | - شميت سيئ جدا لم يكن ممكننا أن ينتظر. - أنت! |
| Und der Vater der Braut, Mr. Schmidt, wird gleich hier vorne in der ersten Reihe Platz nehmen. | Open Subtitles | ووالد العروس السيد/شميت سوف يجلس في المقدمة في الصف الأول هناك تماماً |
| Du übergibst sie einem gewissen Richard Schmidt. | Open Subtitles | حالما تحصل عليه، you'II يسلّمه إلى هذا الرجل. ريتشارد شميت. |
| Schmidt, du musst mal rüberkommen und mir auf meine Schenkel schlagen! | Open Subtitles | (شميت)، أريدُكَ أن تأتي لكي تقوم بمساعدتي بفتح سحاب السروال |
| Wo steht in diesem Rezept, "Schmier Schmidt Kartoffelbrei auf die Nase"? | Open Subtitles | أين في الوصفة، مكتوب "ضع بطاطس "الماش" على أنف (شميت)"؟ |
| - Es ist kein Date, Schmidt. Eigentlich weiß ich nicht, was es ist. | Open Subtitles | إنّه ليس موعداً، يا (شميت) في الواقع، لا أعرف ما هو بحق |
| Weißt du, Schmidt ist ein Trottel, aber kein schlechter, und Jess spinnt total. | Open Subtitles | (شميت)، أحمق كما تعلمين، ولكن ليس بالطريقة السيئة و (جيس)، مجنونةٌ تماماً |
| - Das ist Schmidts "Gelato". | Open Subtitles | -ذلك سيكون لـ(شميت ) -ذلك الجيلاتي لـ(شميت ) |
| Schmidty, du hast Ceces Ansprüche wirklich runtergeschraubt. | Open Subtitles | (نجاح باهر يا (شميت (لقد قللت من معايير (سيسي |
| Ich, Ibrahim Demirdji, hinterlasse meinen gesamten Besitz Moses Schmitt, meinem..." | Open Subtitles | أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 