عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمّاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Diakon
| Sie starb 3 Tage nachdem sie mit dem Diakon in einer Kirche war. | Open Subtitles | ماتت بعد 3 أيّام من هروبها مع شمّاس الكنيسة |
| Vater, Ehemann, Lehrer, Diakon. | Open Subtitles | أب، زوج، معلّم، شمّاس"{\pos(192,220)}" |