عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شنابس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnaps
| - Komm her, Alter. Weißt du, wie man Schnaps trinkt? | Open Subtitles | تعالي هنا , هل تعرفين كيف تشربين ال"شنابس" |
| Sie hatte Schilddrüsenkrebs und eine Reihe von Schnauzern, alle mit Namen Schnaps. | Open Subtitles | لقد كانت مريضة بسرطان الغدة الدرقية و سلسلة من الشوزر (وكله بإسم (شنابس |
| Den Schnaps in die Hand, Kameraden! | Open Subtitles | "شنابس" ، "شنابس" و "شنابس" |
| - Einen Schnaps. | Open Subtitles | -واحد "شنابس " |