"شهادات الميلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geburtsurkunden

Geburtsurkunden, Kirchenbücher, sogar der vollständige Stammbaum muss für die Betrachtung vorgelegt sein.
شهادات الميلاد سجلاّت الكنيسة حتّى جميع شجرات العائلة تمّ النظر فيها

Zum Zeitpunkt meiner Geburt, wurden Schwarzen keine Geburtsurkunden ausgestellt und das hat sich erst 1973 geändert.
في الوقت الذي ولدت فيه، لم تكن شهادات الميلاد تصدر للاشخاص السود و لم يتغير هذا القانون الا في عام 1973

Geburtsurkunden, Pockenschutzimpfungen...
هذه هي شهادات الميلاد ، التطعيم ضد الجدري الشهادة.

Am Mittelmeer gibt es mehr Geburtsurkunden als Fische.
في أعماق البحر الأبيض المتوسط شهادات الميلاد تفوق عدد الأسماك

Vor Jahren begann ich Anträge für eine Reihe von Geburtsurkunden zu stellen.
منذ سنوات , بدأت بإيداع عدد من شهادات الميلاد

Geburtsurkunden und Führerscheine, neue Pässe und hey, wenn wir schon dabei sind,
بعض شهادات الميلاد ورخصة القيادة جوازات سفر جديدة، مهلا لأنه ليس هناك

Geburtsurkunden, Einkaufsgewohnheiten, Bankauskünfte. Aber Sie zwei...
شهادات الميلاد ، وبيانات التسوق ، وإفادات البنوك لكنأنتماالإثنين...

Geburtsurkunden, andere Urkunden und so ein Scheiß.
شهادات الميلاد , الأعمال كل شيء

Du erinnerst dich an diese Geburtsurkunden, ja?
تتذكر شهادات الميلاد تلك، صحيح؟

Diese dominikanischen Geburtsurkunden sagen etwas anderes.
تفيد شهادات الميلاد الدومنيكية هذه بخلاف ذلك إستيبان)!