"شهدها العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das die Welt

Eine Beleidigung, dem mächtigsten Reich, das die Welt je gesehen hat, so etwas entgegenzusetzen.
بصراحة أمر مهين أن تقابل أعظم أمبراطوريّة شهدها العالم بهذه القوّة الضئيلة.

Wenn ich Sie das nächste Mal sehe, liefern Sie lieber das beste Eröffnungsplädoyer ab, das die Welt jemals gesehen hat.
وعندما أراك في المرة القادمة من الأفضل أن تؤدي أروع مرافعة افتتاحية شهدها العالم