"شهريْن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Monaten

Offenbar wurde der Neffe des Besitzers, Frank Lowell, vor zwei Monaten auf Bewährung entlassen.
على ما يبدو أن قريبَ المالك هو (فرانك لويل)، أُفرجَ عن إفراجًا مشروطًا مذ شهريْن.

Vor etwa zwei Monaten.
مُذ شهريْن تقريبًا.

Ms. May, Sie arbeiten erst seit zwei Monaten für mich, und schon kennen Sie mich, besser als ich mich selbst.
يا آنسة (ماي)، لقد عملتِ هنا شهريْن فقطّ، وتعرفيني بالفعل أكثر ممّا أعرف نفسي.

Wir hatten seit etwa zwei Monaten keinen Fall.
لم نحصل على قضية منذ شهريْن.