| Im Oktober wird Hochzeit gefeiert. | Open Subtitles | سيكون هناك زفاف في هذا المنزل في شهر اكتوبر |
| Komisch ist, dass du sagtest, du hast Grace nicht getroffen... trotzdem hast du Bilder von ihr von Oktober auf deinem Rechner. | Open Subtitles | المضحك انك اخبرتني انك لم تلتقي بجريس لكن لديك صور لها على جهازك من شهر اكتوبر |
| Die neue Saison geht bald los. Im Oktober. | Open Subtitles | لفصول فقط حول الكرة و الزاوية في شهر اكتوبر |
| Nun, ich hab nur einmal mit ihr gesprochen, während sie sich einen Stift ausgeliehen hat, aber... sie heißt Britta, sie ist 28, hat im Oktober Geburtstag... sie hat zwei ältere Brüder und einer von ihnen arbeitet mit Kindern, die eine Behinderung haben... | Open Subtitles | حسنا , انا تحدثت معها مرة و احدة اثناء استعارتها لقلم رصاص ,لكن اسمها بريتا , عندها 28 سنه , من مواليد شهر اكتوبر |
| - Nachspielen des 2. Weltkriegs, Oktober 2009. | Open Subtitles | في اعادة سن قوانين الحرب العالمية الثانية في شهر اكتوبر سنة2009 |
| ICE bestätigt, dass sie, im Oktober 2008 bei ihrer Familie in Mumbai war. | Open Subtitles | تزور عائلتها خلال شهر اكتوبر 2008 لم ترجع الى المنزل |
| Das heißt, er saß Anfang Oktober, fast eine Woche lang, in unmittelbarer Nähe eines scharfen Sprengkörpers. | Open Subtitles | في بداية شهر اكتوبر 2008 جالسا بقرب قنبلة |
| Das Datum war der 13. Oktober 1307, ein Freitag. | Open Subtitles | بتاريخ يوم الجمعة 13 من شهر اكتوبر 1307 |
| Reggie Jackson ist Mr. Oktober. | Open Subtitles | (ريجي جاكسون) هو سيد شهر اكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 