عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهر عسله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Flitterwochen
| Er ist in den Flitterwochen, stimmt's? | Open Subtitles | هو في شهر عسله, صحيح؟ |
| - Er war hier in den Flitterwochen. | Open Subtitles | إنهُ هنا في شهر عسله |
| Wenn er in den Flitterwochen ist. | Open Subtitles | عندما يذهب في شهر عسله |
| Turk ist aus den Flitterwochen zurück! | Open Subtitles | عاد (تورك) من شهر عسله! |