عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهر عسل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Flitterwochen
| Schön, dass ihr da wart. Waren wohl sehr kurze Flitterwochen. | Open Subtitles | لطف منك القدوم، لا بد أنه أقصر شهر عسل في التاريخ |
| Ja, da fanden wir dann doch, dass Flitterwochen zu diesem Zeitpunkt einfach nicht drin sind. | Open Subtitles | شهر عسل في هذه الظروف لم يبد من الممكن تحمّله. |
| Yeah. Wir hatten 3 Flitterwochen in Afrika. | Open Subtitles | قضينا ثلاث أسابيع شهر عسل في أفريقيا |