عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهر من موت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Einen Monat
| Genau das erzählten Sie Ihrem Psychologen am 23. August. Das war weniger als Einen Monat nach dem Beschuss. | Open Subtitles | كان ذلك بعد أٌقل من شهر من موت زملائه |
| Einen Monat, nachdem die Eltern und eine jüngere Schwester bei einem | Open Subtitles | أُعتقل للإعتداء بعد شهر من موت والديه وأخته الصغيرة... |
| Einen Monat nachdem dein Opa starb, fand sie Gold auf ihrem Land. | Open Subtitles | بعد شهر من موت جدك عثرت على ذهب في أرضها ! |