| Sehr galant, aber irrelevant. | Open Subtitles | ياله من تصرّف شهم , لكن لا علاقة به بالموضوع |
| Ich weiß, dass mein Verhalten alles andere als galant war,... und dafür entschuldige ich mich. | Open Subtitles | أعرف أن تصرفي كان أقل من شهم وأعتذر عنه |
| So wohlgesittet und galant. | Open Subtitles | لديه أخلاق ممتازة و شهم |
| Das ist ihm egal. Er ist, weißt du, ritterlich. | Open Subtitles | إنه لا يهتم بهذا النوع من الأشياء إنه كما تعلم,شهم |
| Sie ist meine älteste Freundin, und ich werde versuchen sie vor jeder Bedrohung zu schützen, ritterlich oder anderweitig. | Open Subtitles | انها صديقتي العزيزه واريد ان اراها محميه من اي تهديد شهم او اي احد اخر |
| Wie edel von ihm. | Open Subtitles | . كم هو شهم |
| Sie sind sehr galant. | Open Subtitles | انت شهم جدا |
| Sehr galant. | Open Subtitles | شهم جداً |
| Wie galant. | Open Subtitles | يا لك من شهم. |
| Sehr galant. | Open Subtitles | شهم للغايه |
| Sind alle Männer aus deiner Zeit so ritterlich? | Open Subtitles | جميع الرجال شهم في أيامك ؟ |
| Sehr ritterlich von ihm. | Open Subtitles | يا له من أمر شهم منه. |
| Gilbert ist so ritterlich. | Open Subtitles | "غيلبرت" شهم جداً. |
| Immer so ritterlich. | Open Subtitles | دائما شهم حتى |
| Sehr edel von Ihnen. | Open Subtitles | كم أنت شهم |
| Sehr edel von Ihnen. | Open Subtitles | كم أنت شهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 