"شهوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lust
• Begierde
• Wollust
• mea
• Verlangen
• Leidenschaft

- Hab Lust wie ein 50-Jähriger - und den Schniedel eines 3-Jährigen.
مشكلتي أن لدي شهوة رجل بعمر الخمسين وجسد طفل بعمر الثالثة

Jetzt seid ihr gefangen im Partheon. Hier werdet ihr geopfert dem Gott der Lust.
الآن أن لدي لكم في البارثينون، سوف نضحي لك الله من شهوة.

Na ja doch, wie sie mich ansah. Pure Lust.
والطريقة قالت انها تتطلع في وجهي، شهوة خالصة.

Und jetzt hält die Begierde einer Frau ihn von uns fern.
والآن هو يبتعد عنا من اجل شهوة امرأة

In Jahren gebaut, im Nu zerstört, und alles für Wollust.
سنوات للبناء و لحظات للافساد و كل هذا من اجل شهوة من اجل لجرين

(Ein Klavierton wird wiederholt) (Im Chor) mea vulva, mea maxima vulva...
فرجي، أقصى شهوة لفرجي

Die Damen haben Verlangen nach Bagels und Eiscreme.
السيدات عِنْدَهُنّ شهوة للكعكِ والآيس كريمِ.

Es ist ein Kind der Leidenschaft und nicht eines Befruchtungsprojekts.
إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة

Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen. Und dies weckt die Absicht, zu morden.
هذا يوقظ شهوة رغبة التملك وهذا يؤدي الى ايقاظ رغبة القتل

Ich empfinde ihren Körper als dergestalt... abartig und abstoßend... dass er mich in keinster Weise erregt oder Lust in mir fördert.
أجد في جسدها نوعا من عدم الإنتظام والمرض الذي لا يثيرني أو لايثير أي شهوة لي

Denn alles, was in der Welt ist, des Fleisches Lust und der Augen Lust, und hoffärtiges Leben, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt.
من أجل الموجود بالدُنيا، شهوة الجسد، وشهوة العيون، وفخر الحياة

Für mich war Liebe nichts weiter als Lust gepaart mit Eifersucht.
بالنسبة لي الحب هو مجرد شهوة مضاف إليها الغيرة

des Fleisches Lust und der Augen Lust und hoffärtiges Leben, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt.
شهوة الجسد، شهوة العيون, كبرياء المعيشة ذلك ليس من الاله. انه من العالم.

Du verurteilst mich als böse, dabei war es doch deine Lust, die mich zu dem gemacht hat, was ich bin.
أنت أحكم لي الشر، ولكن كان من شهوة الخاص بك الذي جعلني ما أنا عليه الآن.

Ein Mord der in Lust geboren wurde im Wald, neben dem Baseballplatz.
جريمة حدثت نتيجة شهوة في الغابة بجوار ملعب البيسبول. كلاّ!

Blickst hinter das Starren und die Bekenntnisse der Lust.
♪ نظرة وراء أبصارهن واعترافات شهوة ♪

Ich weiß, es heißt: "Wer sich in Begierde Männern statt Frauen naht, auf den wird Regen niedergehen."
الآن، الآن، أعــرف الأعراف " الآية 80" الذين يأتون الرجال شهوة" من دون النـساء " أمطرهم بوابل من" سجيل

Hervorragend. Keine Liebe, pure Begierde.
ممتاز, ليس حباً وإنما مجرد شهوة

Liebe zu Begierde.
الحب ، شهوة

Das hier ist allenfalls Wollust. Gepaart mit posttraumatischem Stress.
هذه مجرّد شهوة ممزوجة باضطرابات ما بعد الصدمة

...mea maxima vulva.
أقصى شهوة لفرجي...

Sie haben ein starkes sexuelles Verlangen und Sie sind nicht durch soziale Moralisierungen gehemmt.
لديكِ شهوة جنسيّة قويّة لا تكبتيها عن طريق المواعظ الاجتماعيّة

Sie kennt keinen Blutrausch, sie kennt keine Leidenschaft, sie kennt nur das Sterben, das Sterben der Hoffnung.
فلا يوجد هنا شهوة الدم ولا العواطف المتأججة يوجد فقط الموت، موت كل أمل