| Na ja, weißt du, meine Mitbewohner, die sind Zeugen Jehovas. Wirklich reizende Leute, aber eigen. | Open Subtitles | أعرف لكن زملائي في السكن إنهم شهود يهوه انهم لطيفون حقا لكنهم لايعترفون بالشجر في الاحتفال بالميلاد |
| Ich habe Zeugen Jehovas' oder so an der Tür. | Open Subtitles | لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب. |
| Die Revolutionsgarde zieht von Tür zu Tür, wie die Zeugen Jehovas. | Open Subtitles | الحرس الثوري يطوف الابواب, كأنهم "شهود يهوه" |
| b) die Freilassung von vier Zeugen Jehovas, die den Wehrdienst aus Gewissensgründen verweigert hatten, im April 2005; | UN | (ب) الإفراج في نيسان/أبريل 2005 عن أربعة من شهود يهوه كانوا قد أعلنوا عن استنكافهم الضميري إزاء أداء الخدمة العسكرية؛ |
| Und er hat mir gegenüber nie erwähnt, dass er ein Zeuge Jehovas ist. | Open Subtitles | و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه |
| Er hat versucht, einen Zeugen Jehovas zu töten. | Open Subtitles | لقد حاول قتل أحد أتباع طائفة (شهود يهوه) |
| Sind Sie von den Zeugen Jehovas? | Open Subtitles | هل أنتم من شهود يهوه ؟ |
| Wir sind Zeugen Jehovas. | Open Subtitles | إننا من طائفة "شهود يهوه" |
| Die Zeugen Jehovas. | Open Subtitles | "شهود يهوه" |
| Die Zeugen Jehovas? | Open Subtitles | - شهود يهوه ؟ |
| Die Zeugen Jehovas! | Open Subtitles | "شهود يهوه" |
| Den Zeugen Jehovas. | Open Subtitles | شهود "يهوه" |
| Zeugen Jehovas. | Open Subtitles | (شهود (يهوه |
| Sein Freund wusste nichtmal, dass er ein Zeuge Jehovas ist. | Open Subtitles | أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه |
| Wusste gar nicht, dass Sie ein Zeuge Jehovas sind. | Open Subtitles | لم أعرف أنك من طائفة شهود يهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 