"شهياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lecker
• köstlich
• gut aus

Und am nächsten Morgen wache ich auf und rate, was sich für mich lecker anhört?
و استيقظت في الصباح التالي، و خمن ما الذي بدا شهياً لي؟

- Das Frühstück sieht lecker aus.
الفطور يبدو شهياً اليوم .. شكراً

Das sieht so lecker aus.
هذه يبدو شهياً جداً.

Wissen Sie, das ist mir recht, denn wenn das die Zukunft guter Lebensmittel ist, wird sie köstlich sein.
وكما تعلمون , فأنا مرتاح لهذا .. لانه إن كان هذا هو طعام المستقبل فسوف يكون طعاماً شهياً

Vielen Dank für die Einladung. Das sieht so köstlich aus.
أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً

Die Forellen sehen gut aus. - Würde ich auch sagen.
سمكُ السلمون هذا يبدوا شهياً أنهُ كذلك، صحيح ؟

Dieser weiche pinke Alien sieht lecker aus.
هذا الفضائي الوردي يبدو شهياً

Immer noch lecker.
-لازال شهياً -أجل

- Es war sehr lecker, Molly, danke.
لقد كان طعاماً شهياً (مولي) ، حقـّاً.

Das Essen war echt lecker.
\u200fكان الشواء شهياً جداً.

Sieht aber wirklich lecker aus.
هذا يبدو شهياً

Sieht lecker aus.
ذلك يبدو شهياً

Das Essen sieht köstlich aus, nicht wahr?
يبدو الطعام شهياً اليس كذلك؟

Das sieht köstlich aus, Mama.
يبدو شهياً, امى

Das sieht ja wirklich köstlich aus, Sebastian.
يبدو شهياً حقًا، سباستيان

Das sieht auch köstlich aus.
يبدو شهياً أيضاً

Danke. - Das sieht so köstlich aus.
هذا يبدو شهياً للغاية

Sieht gut aus, ich mag das, wenn sie ganze Zwiebeln in die Friteuse tun.
يبدو ذلك شهياً أحب عندما يقلون البصل

Das Essen sieht so gut aus. Das...
هذا الطعام يبدو شهياً يارجل, هذا

Das Hühnchen sieht gut aus. Hast du dieses Rezept benutzt, oder...?
يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم