| Morgen früh dürft ihr nach Schwarzkolm. | Open Subtitles | غداً صباحاً، تستطيع "الذهاب إلى "شوارزكوم |
| Im neuen Jahr wirst du an jedem Monatsanfang zwei Säcke Mehl für die Bauern von Schwarzkolm verstecken. | Open Subtitles | في السنة الجديدة في بداية كل شهر سوف تخفي كيسين من الطحين "من آجل مزارعين "شوارزكوم |
| (Mann flüstert) Krabat, komm nach Schwarzkolm in die Mühle. | Open Subtitles | (كرابات) تعال إلى " شوارزكوم " إلى الطاحونة |
| - Oder nach Schwarzkolm! - Lass mein Bier. | Open Subtitles | !"لنذهب إلى "شوارزكوم - أترك جعتي - |
| Morgen werden sie in Schwarzkolm sein. | Open Subtitles | "غداً سوف يكونوا في "شوارزكوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 