عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوارع برلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Straßenvon Berlin
| Straßenvon Berlin, werdet ihrschreien, wenn ich untergehe? | Open Subtitles | يا شوارع برلين هل ستبكينني؟ إن اختفيت |
| Straßenvon Berlin, ich muß euch baldverlassen... | Open Subtitles | يا شوارع برلين علي أن أغادرك قريبا |
| Straßenvon Berlin, werde ich euch fehlen? | Open Subtitles | يا شوارع برلين هل ستحنين إلي؟ |
| Straßenvon Berlin, macht es euchwas aus? | Open Subtitles | يا شوارع برلين هل تهتمين حقا؟ |