| Begegnen wir uns endlich, Kapitän? Was bringt Euch an unsere Küsten? | Open Subtitles | تقابلنا أخيراً , يا كابتن ما الذى إعادك إلى شواطئنا ؟ |
| Mit ihrer Hilfe hat die Tochter des Irren Königs eine Armee von Wilden an unsere Küsten gebracht. | Open Subtitles | بمساعدتهم، ابنة الملك المجنون نقلت جيشاً من الهمج إلى شواطئنا. |
| Die Gebilde, die sie bauen, schützen unsere Küsten vor Sturmfluten und Wellen, und die biologischen Systeme, die sie bewohnen, filtern das Wasser und machen Arbeit und Spiel sicherer für uns. | TED | فالهياكل التي تشكلها تحمي شواطئنا من الأمواج العاتية أثناء العواصف، كما أنها تحتوي على نظم حيوية تعمل على تنقية المياه وجعلها أكثر أماناً لنا أثناء العمل واللعب. |
| Ich gratuliere, ihr habt es bis zu unseren Ufern geschafft! | Open Subtitles | ! تهانينا، لقد وصلتم الى شواطئنا! |
| Gott weiß, ich hoffe, es sind Ragnars Söhne, die da an unseren Ufern angelandet sind. | Open Subtitles | آمل بالفعل أن يكون أبناء (راغنار) هم من حطوا على شواطئنا |
| Ein Sturm kommt an unsere Küste, Junge. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة إلى شواطئنا يا فتى |
| Aber ich bin aus einem illegalen Angriffskrieg ausgestiegen, der 6.000 Meilen von unseren Küsten entfernt ausgetragen wird. | Open Subtitles | لكنني إبتعدت من حرب عدائية غير شرعية التي تخاض على بعد 6000 ميل من شواطئنا |
| Der Sturm verschlang unsere Insel und die Teufel des Nordens fielen wie hohe wellen über unsere Küsten ein. | Open Subtitles | ووصل الشياطين من الشمال واقتحموا شواطئنا. " جاؤوا الينا كأمواج البحر " |
| Ich werde diesen Gerichtssaal nutzen und die Kraft meines Gottes, um die Menschen zu warnen, die unsere Küsten überschwemmen, und den wahren Amerikanern klar aufzuzeigen, was Sie wirklich sind. | Open Subtitles | سأستخدم قاعة المحكمة وقوة الرب لإصدار تحذير إلى الأشخاص الذين يتدفقون إلى شواطئنا وسأدع الأمريكيون الحقيقيون يعلمون هويتك |
| Ragnar Lothbrok ist nicht länger der Einzige, der unsere Küsten angreift. | Open Subtitles | (راجنر لوثبروك) لم يعُد وحده مَن يهاجم شواطئنا. |
| Aber ich mahne euch, es ist eher eine Notwendigkeit, da Ragnar Lothbrok oder andere wie er jeden Moment zu unseren Küsten zurückkehren könnten. | Open Subtitles | ولكنّي أودكم أن تعتبروه ضرورة، إذ أن (راجنر لوثبروك)، أو من على شاكلته، قد يعودون إلى شواطئنا في أي لحظة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 