عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شورباتسكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scherbatsky
| Bitte, ich bin zeitlos, Scherbatsky braucht nur den Schlaf einer guten Nacht, und Du hast "gesetzlich" überall auf deinem Körper stehen. | Open Subtitles | اروجكِ .. انا دائما الشباب .. شورباتسكي تحتاج فقط نوم جيد |
| So ein Mist! Ich hatte gehofft mit dir Sex zu haben dieses Wochenende, Scherbatsky. | Open Subtitles | كنت امال اني اخيراً اضاجعك نهاية هذا الاسبوع شورباتسكي |
| Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | روبن شورباتسكي .. |
| Aber ich bin Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | لكن انا روبن شورباتسكي |