| Guten Morgen, Siobhan. | Open Subtitles | صباح الخير، شوفان |
| Und mit Siobhan da draußen denke ich nicht, dass ich sie allein beschützen kann. | Open Subtitles | ،وبوجود (شوفان) بالخارج فلا أحسب أنني أستطيع حمايتها بنفسي |
| Sie gaben an zwei Stellen Futter dazu, Haferflocken natürlich, und er stellte eine Verbindung zwischen dem Futter her. | TED | ثم قاموا بوضع الغذآء عند نقطتين، وجبة شوفان بالطبع فقامت بصنع وصلة .. بين قطعتي الشوفان. |
| Er hatte gestern und vorgestern Haferflocken auf seiner Hose. | Open Subtitles | لقد كان هناك شوفان على بنطاله البارحة وأول البارحة |
| Black Forrest Ham, auf Honey Oat, mit Chipotle Soße, Banana Peppers und Jalapenos? | Open Subtitles | لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار |
| Ich weiß, dass ich Haferflocken da habe, eventuell gefrorenen O-Saft, aber keinen Yorkshire Gold hier draußen in der Pampa, sorry. | Open Subtitles | اذن, اعلم ان لديّنا دقيق شوفان, ربما او جي مجمدة. لكن لا يوجد يوركشاير الذهبي هنا في الغابة, اسفة. |
| Tja, mir steht eben auch Haferbrei. | Open Subtitles | بَعْض الناسِ يعرفون فقط كَيفَ يَلْبسونَ شوفان مجروشَ. |
| Grandmas fabelhafte Haferkekse sind fast fertig. | Open Subtitles | كاد كعك شوفان الجدة اللذيذ أن يجهز |
| Ich habe versucht, die richtigen Worte zu finden. Für dich wegen Siobhan. | Open Subtitles | كنت أحاول إيجاد الكلمات المناسبة لكِ ولـ(شوفان) |
| Stimmt, Siobhan. | Open Subtitles | أعتقد أنك محقة (شوفان) أعتقد أننا استحققنا استراحة |
| Aber sie hat nur gemacht, was Siobhan ihr gesagt hat. | Open Subtitles | فعلت كل ما طلبت منها (شوفان) أن تفعله حسناً؟ |
| Sowie an alte Journalistenfreunde von Siobhan beim Guardian. | Open Subtitles | وكذلك إلى صديق صحفي قديم لـ(شوفان) في (ذا غارديان) |
| Gut gemacht, Siobhan. | Open Subtitles | -حسناً أحسنت عملاً (شوفان) يا لها من عزيمة |
| Siobhan? | Open Subtitles | - شوفان ؟ - هم؟ |
| gewalzte Haferflocken mit Trockenfrüchten. | Open Subtitles | شوفان مقطع ناعم فوقه الفاكهة المجففة |
| Also, geschnittene Avocados, Haferflocken mit Aprikosen, nach jedem Bad Aveeno-Feuchtigkeitscreme. | Open Subtitles | إنها شرائح أفوكادو، شوفان ملفوف مع الخوق، مرطب "أفينو" بعد كل استحمام. |
| - Frische Luft, Haferflocken, gute Freunde. | Open Subtitles | هواء منعش، شوفان وأصدقاء جيدون |
| Sie haben Haferflocken auf der Hose. | Open Subtitles | هناك شوفان على بنطالك |
| Nein, wir möchten keine Haferflocken. | Open Subtitles | ! لا، لا نريد أي شوفان |
| Vollkorn und Honey Oat. | Open Subtitles | -الحنطة، شوفان العسلِ ! |
| Kaffee, bitte. Auch Kaffee. Und O-Saft. | Open Subtitles | قهوه و خبز شرائح و وجبةَ شوفان. |
| Das ist warmer Haferbrei mit frischen Pfirsichen. | Open Subtitles | وجبة شوفان ناعم مع الخوخ الطازج |
| Selbstgemachte Haferkekse. | Open Subtitles | ، كعكة شوفان معدّة منزليًّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 