عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوكتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gabel
| Du hast Messer und Gabel. Du weißt, wie man damit umgeht. | Open Subtitles | لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم |
| Jetzt nimm deine Gabel. | Open Subtitles | فقط إلتقطي شوكتك |
| Du nervst mit deiner Gabel! | Open Subtitles | أنت مزعج مع شوكتك! |
| Nimm deine Gabel. | Open Subtitles | إلتقطي شوكتك |