| Schokolade. Schokolade. SCHOKOLADENLAND 1372 EINWOHNER | Open Subtitles | شوكولاة ، شوكولاة |
| Schokolade zum halben Preis! | Open Subtitles | شوكولاة بنصف الثمن |
| Pfefferminzblatt. Und das ist Schokolade. | Open Subtitles | إنه ورق نعناع , وهذا شوكولاة |
| Ihr könntet genauso gut Eselsohren in ein tränennasses Brautmagazin machen, während ihr die Pralinenschachtel verschlingt, die ihr euch ins Büro habt liefern lassen von eurem "Verlobten", den noch nie jemand getroffen hat. | Open Subtitles | وقد تعلّمين صفحات مجلة زفافيّة ملطخةبدموع.. بينما تفترسين علبة شوكولاة أرسلتها بالبريد لنفسك بالعمل معنونة بإسم خطيبك الذي لم يسبق لأحد أن إلتقاه |
| Dann... teilten wir Schokoladenkuchen. | Open Subtitles | ثم ، تشاركنا بأكل كعكة شوكولاة |
| Aber ich höre, du machst einen hervorragenden Schokoladenkuchen. | Open Subtitles | لكن سمعت أنك تصنع كعكة شوكولاة لذيذة |
| Schokolade. | Open Subtitles | شوكولاة |
| Schokolade. | Open Subtitles | شوكولاة |
| Und dann aßen wir alle Schokoladenkuchen in meinem Bett. | Open Subtitles | ثم جميعنا أكلنا كعكة شوكولاة على سريري |
| Wir teilten Schokoladenkuchen. | Open Subtitles | تشاركنا في أكل كعكة شوكولاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 