عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوكولاته داكنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dunkle Schokolade
| Und einen Schoko-Biscotto. Milch- oder dunkle Schokolade. | Open Subtitles | ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟ |
| - Die dunkle Schokolade! | Open Subtitles | أريد النوع الداكن! أكثر شوكولاته داكنة! |