| Bevor ich Shol'va wurde, wäre solch ein Gerät unnötig gewesen. | Open Subtitles | قبل أن أصبح شولفا مثل هذا الجهاز لم يكن ضروريا |
| Er isst nicht und redet nicht. Aber er nennt mich eine Shol'va. | Open Subtitles | لا يأكل، لا يتكلّم ماعدا دعوتي شولفا. |
| Dein Gott mag schwach sein, Shol'va. Meiner nicht. | Open Subtitles | الاهك قد يكون ضعيفا شولفا أما أنا فلا |
| Treena arik croonaka Shol'va. | Open Subtitles | ترينا اريك كروناكا شولفا |
| - Als ein Shol'va. | Open Subtitles | فكّرتُ بك كُلّ يوم. - ك شولفا |
| Glaube nicht, deine Bestrafung sei vorbei, Shol'va. | Open Subtitles | لا تعتقد بأن عقابك قد انتهى يا (شولفا) |
| Kal kek ma'l, Shol'va. | Open Subtitles | -كال كيك مال, شولفا. |
| - Kek tal shree, Shol'va. | Open Subtitles | -كيك تال, شري شولفا. |
| Wo bist du, Shol'va? | Open Subtitles | -اين انت, شولفا ؟ |
| Kek shal kree, Shol'va! | Open Subtitles | -كيك شال كري, شولفا. |
| (verzerrt) Shol'va! | Open Subtitles | شولفا |
| Ona rac Shol'va. | Open Subtitles | (أونا راك شولفا) |
| - Shol'va! | Open Subtitles | ! شولفا - ! |
| Shol'va. | Open Subtitles | (شولفا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 