| Yeah, Mr. Shue, wenn wir einen Song über Haare machen, sollten wir dann nicht mehr Haar haben? | Open Subtitles | نعم , سيد شوو , اذا كنا سنقوم باغنية عن الشعر الا يجب ان يكون لدينا المزيد من الشعر |
| Klar, Mr. Shue, heutzutage sind die Jugendlichen beschäftigter als Sie damals. | Open Subtitles | نعم استاذ شوو , الاطفال اكثر انشغالا من ايامك |
| Shue, Ich sah alle Ihre Schüler in ihren Rollstühlen und ich war sehr beeindruckt. | Open Subtitles | شوو لقد رايت تلاميذك بالكراسي المتحركه ولقد تاثرت كثيرا |
| Ich heiße Shaw, Dorothy Shaw. Nun, Mr. Malone? | Open Subtitles | أنا شوو دوروثي حسنا سيد مالون؟ |
| Dorothy Shaw! | Open Subtitles | ألم تكن تلك فكرة أحدهم؟ سأصيد رامي القلة- سيدة دورثي شوو... |
| Sie hat mir gesagt, wenn ich schon mit einen von Mr. Shue's Leuten rede, wird sie mir den Kopf rasieren. Und ich kann diesen Look nicht einfach schütteln. | Open Subtitles | لقد قالت لي اذا تحدثت مع احد طلاب السيد شوو ستحلق لي راسي |
| Das ist sehr bewegend, aber meine Hände sind gebunden, Shue. | Open Subtitles | ذلك مؤثر للغايه , لكن يداي مقيده شوو |
| Es tut mir leid Mr. Shue, Miss Sylvester, aber wenn wir Mama und Papa streiten hören wollen, würden diejenigen von uns, die noch beide Elternteile haben, einfach am Zahltag zuhause bleiben. | Open Subtitles | انا اسف سيد شوو وانسه سلفستر, لكن اذا اردنا ان نستمع لخصام امنا وابونا نحن الذين لا يزال لدينا والدينا نفضل الجلوس بالبيت يوم الدفع |
| Mr. Shue, sie wirken besorgt. | Open Subtitles | سيد شوو ,. يبدو انك قلق |
| Mr. Shue, wenn ich darf. | Open Subtitles | سيد شوو اذا سمحت لي |
| Es ist cool, Mr. Shue. | Open Subtitles | انه جيد , مستر شوو |
| - Sie sitzen hier, Miss Lee. - Und Sie hier, Miss Shaw. | Open Subtitles | أنت هنا سيدة لي- سيدة شوو أنت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 