| Denn wenn ich zulasse, dass du mich nervös machst, dann können wir nicht schwifty werden. | Open Subtitles | لأنني إن جعلتكَ تُغضبني.. (عندها لن نستطيع القيام بالـ(شويفتي. |
| Ich stelle lieber sicher, dass Rick alles hat um schwifty zu werden. | Open Subtitles | من الأفضل لي أن أوفّر لـ(ريك) كل (شيء يحتاجه من أجل القيام بالـ(شويفتي. |
| Sir, ich muss auf die Bühne und Rick helfen schwifty zu werden. | Open Subtitles | سيدي, أحتاج الذهاب إلى المسرح (ومساعدة (ريك) ليقوم بالـ(شويفتي! |
| Es wird keine Rolle spielen, wie schwifty du wirst, Morty. | Open Subtitles | لن يكون مهماً كم مرة (تقوم بالـ(شويفتي) يا (مورتي. |
| Ihr müsst schwifty werden. | Open Subtitles | ♪ يجب عليك أن تقوم بالـ(شويفتي) ♪ |
| Ihr müsst hier drin schwifty werden. | Open Subtitles | ♪ يجب عليك أن تقوم بالـ(شويفتي) ♪ |
| Es ist Zeit schwifty zu werden. | Open Subtitles | ♪ لقد حان الوقت لتقوم بالـ(شويفتي) ♪ |
| Zeit mal schwifty zu werden. | Open Subtitles | ♪ حان الوقت للقيام بالـ(شويفتي) ♪ |
| Zeit mal etwas schwifty zu werden. | Open Subtitles | ♪ حان الوقت للقيام بالـ(شويفتي) ♪ |
| "schwifty"? | Open Subtitles | (تقوم بالـ(شويفتي! |
| "Get schwifty" ist ein Hit. | Open Subtitles | "قُم بالـ(شويفتي)" كانت عقبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 