عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شىء كهذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so was
| Ich habe so was noch nie gesehen. Er altert. | Open Subtitles | أننى لم أرى شىء كهذا من قبل أنه يتقدم فى السن |
| Hat er so was schon mal gemacht? | Open Subtitles | أنا أتسائل لو كان فعل شىء كهذا من قبل. لماذا؟ |
| Ich hab' noch nie so was gesehen. Das ist meine Rolle. | Open Subtitles | أنا لم أرى شىء كهذا من قبل ، هذة قاعدتى . |