عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيءٌ لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas für dich
-
etwas für Sie
| Ich habe etwas für dich als Zeichen meiner Anerkennung. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك. إنه عربون امتنان مني. ـ محقة. |
| Hier ist etwas für dich. | Open Subtitles | انظر هذا شيءٌ لك |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | -أنظري، لديّ شيءٌ لك . |
| Vielleicht habe ich schon etwas für Sie. | Open Subtitles | ربما لديّ شيءٌ لك |
| Ich habe auch etwas für Sie. | Open Subtitles | أجل؟ لديّ أيضًا شيءٌ لك. |
| - Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | .نعم انا هو - .لدي شيءٌ لك - |
| Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | .لدي شيءٌ لك |