"شيءٌ ما يخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Irgendwas sagt mir

Irgendwas sagt mir, dass wir dieses Wochenende nicht Angeln gehen.
شيءٌ ما يخبرني اننا لن نذهب للصيد نهاية هذه الأسبوع

Irgendwas sagt mir, dass wir dieses Dokument finden müssen.
شيءٌ ما يخبرني أننا يجب أن نجد هذه الوثيقة.

Irgendwas sagt mir, dass Sie anders sind.
شيءٌ ما يخبرني أنك مختلف.