عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيءٍ أريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich will
| Sie haben nichts, was ich will, meine Liebe. | Open Subtitles | لم يعد لديك أيّ شيءٍ أريده يا عزيزتي. |
| Wenn ich älter bin, werde ich alles haben, was ich will. | Open Subtitles | -عندما أكبر، سأحصل على كلّ شيءٍ أريده . |
| So wie ich alles bekomme, was ich will. | Open Subtitles | -كما أحصل على أيّ شيءٍ أريده ... |