| Ich probier nie was Neues aus. | Open Subtitles | فهمت المغزى يا أبي لن أُقدم على شيءٍ جديد أو مختلف أبدًا |
| Ich suchte was Neues und Aufregendes. | Open Subtitles | أحاولُ تجربة شيءٍ جديد وحماسي. |
| Weist du was Neues über Beecher's Mörder ? Nichts. | Open Subtitles | -أوجدتِ أيّ شيءٍ جديد على قاتل (بيتشر)؟ |
| Ich habe noch nie Sushi gegessen, aber es ist ja nichts dabei,... mal etwas Neues auszuprobieren. | Open Subtitles | لم أجربه من قبل، لكن لا ضرر في تجربة شيءٍ جديد |
| Da ist eine Menge dabei, etwas Neues auszuprobieren. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأضرار لدى تجربةِ أي شيءٍ جديد |
| Ich will was Neues ausprobieren! | Open Subtitles | أريد تجربة شيءٍ جديد ! |
| Sie schlossen Frieden bei einem Hamburger und stritten sich kurz darauf über etwas Neues. | Open Subtitles | ربما سيصلحان الأوضاع "ببعض "البرغر لكنها سيتشاجران بشأن شيءٍ جديد في الاسبوع التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 