"شيء أسوأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts Schlimmeres
• etwas Schlimmeres

Es gibt nichts Schlimmeres als sonntags allein zuhause zu sein.
لا شيء أسوأ من البقاء في البيت وحيدًا يوم الأحد.

Es gibt nichts Schlimmeres als die Quelle, verstehst du?
إسمعي ، لا يوجد شيء أسوأ من المصدر ، هل تفهميني ؟

Trotzdem, es gibt nichts Schlimmeres als die schwerste Entscheidung deines Lebens treffen zu müssen, und es einfach nicht zu können.
لكن لا شيء أسوأ من مواجهة أهم قرار في حياتك بلا الوصول لنتيجة

Ich könnte überfallen oder betäubt werden, oder etwas Schlimmeres.
يمكن أن أٌسرق أو يتم تخدري، أو شيء أسوأ من ذلك،

Denn wie schrecklich eure Verkleidung auch sein mag, es gibt immer etwas Schlimmeres, das dort draußen lauert.
هُناك دائماً شيء أسوأ .يترقب في الخارج هُناك ,وفي الهالوين .لاشيء يبدو كما هو علية

Es gibt nichts Schlimmeres für einen Mann, als dem Leben zu entsagen.
ليس هناك شيء أسوأ للرجل من أن يتخلّى عن حياته.

Es gibt nichts Schlimmeres als diese Hilflosigkeit.
لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا

Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Plappermaul, das nicht still sein will.
لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت.

Weil es nichts... nichts Schlimmeres gibt, als mit Bedauern auf dein Leben zurückzuschauen.
لأنه ما من شيء أسوأ من النظر إلى ماضيك بنظرة ندم.

Es gibt nichts Schlimmeres als einen Atem, der nach nichts riecht.
لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة.

Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Bitterkeit und Rache.
لانه لا شيء أسوأ مِنْ المرارةِ والثأر

Gibt nichts Schlimmeres, als einen Cop der vom Weg abkommt.
لا شيء أسوأ من شرطي يصير مجرما

Dank' dir. Es gibt nichts Schlimmeres als alleine zu speisen.
لا شيء أسوأ من أن يأكل المرء بمفرده

Und jetzt kann ich an nichts Schlimmeres denken, als wie du zu sein!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

- Es gibt nichts Schlimmeres als Horrorfans.
لا شيء أسوأ من مهووسة بأفلام الرعب

Es gibt nichts Schlimmeres, als sein eigenes Kind zu überleben.
لا يوجد شيء أسوأ من العيش بدون طفلك

Du bist eine Schande, Ben. Es gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen.
انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء

Ich habe nicht nachgeschaut, aber da gibts etwas Schlimmeres.
لم أتأكد لحد الآن لكن هناك شيء أسوأ

etwas Schlimmeres gibt es nicht. Das ist widerlich.
لا شيء أسوأ من هذا هذا مقرف حقاً

Es gibt etwas Schlimmeres als Männer die Frauen schlagen.
هناك شيء أسوأ من رجل يضرب امرأة.

Enos Abascal war etwas Schlimmeres.
أنوس أباسكال كان شيء أسوأ