"شيء أقوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Stärkeres
• was Stärkeres
• nichts Stärkeres

Wenn du etwas Stärkeres als das willst, ich habe Funions im Getränkeautomat gesehen.
تعلمين, إذا كنت تريدين شيء أقوى من ذلك رأيت حلقات البصل في ألة البيع

Ich verschreibe Ihnen etwas Stärkeres und wir führen in ein paar Tagen noch mehr Tests durch.
سأقوم بوصف شيء أقوى . و سنقوم ببعض التحاليل الإضافية في الأيام القادمة

Aber ich habe etwas Stärkeres, wenn du die Kohle dafür hast.
لدىّ شيء أقوى قليلاً على الرغم من ذلك إذا كان لديك المال المُناسب

Habt ihr Jungs vielleicht was Stärkeres hinter der Bar?
هل من فرصة في أن لديكم شيء أقوى وراء ذلك البار؟

Ich brauche ein weiteres Schlückchen davon, wünschte, ich hätte was Stärkeres.
* * أنا أحتاج إلى رشفة أخرى من هذا * * أتمنى لو أن لدي شيء أقوى *

- nichts Stärkeres als Aspirin.
لا يوجد شيء أقوى من الأقراص المسكنة

Obwohl Sie sich vielleicht wünschen, dass das etwas Stärkeres wäre, in Anbetracht, was ich Ihnen sage.
عندما تسمعين ما سأخبرك إياه ربما ستتمنين لو أعطيتك شيء أقوى

Ich glaube, ich brauche etwas Stärkeres.
أعتقد أني أحتاج شيء أقوى قليلاً

- Kann ich dir etwas Stärkeres besorgen?
هل أستطيع أن أقدم لك شيء أقوى من هذا ؟

etwas Stärkeres wäre nicht schlecht.
شيء أقوى بقليل قد يكون قيد الطلب

- Ich brauche etwas Stärkeres.
نعم جربته لكننى فى حاجة الى شيء أقوى

Ich glaube, ich brauche etwas Stärkeres.
أعتقد أنني بحاجة إلى شيء أقوى.

Oder sogar etwas Stärkeres.
أو حتى شيء أقوى.

Hey, meinst du, Bruno hat noch was Stärkeres als DMT?
هل تعتقد أن (برونو) DMT لديه شيء أقوى من؟

- Vielleicht was Stärkeres?
شيء أقوى على ما أظن

Dieses Pferd hatte Lust auf was Stärkeres.
هذا الحصان كان يريد شيء أقوى

Ich brauche was Stärkeres.
-أريد شيء أقوى .

Hast du nichts Stärkeres?
-ألا تريد شيء أقوى ؟