"شيء أو شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas oder jemanden

Aber wenn nicht, dann hat er etwas oder jemanden, den er beschützt.
لكن إذا لم يفعل، إذن لديه شيء أو شخص ما هو يحميه

Finde etwas oder jemanden, der dich in dieser Welt verankert.
اعثري على شيء أو شخص ما يجعلك مرتبطة بهذا العالم

Deshalb können wir Gedichte lesen oder anhören, wenn wir uns an etwas oder jemanden erinnern, etwas feiern, über den Tod hinaus schauen oder uns verabschieden möchten. Das ist ein Grund, warum Gedichte so wichtig erscheinen, sogar für Menschen, die nicht wie ich sind und die nicht so sehr in der Welt der Wörter leben.
لذلك نلجأ للقصائد عندما نريد أن نتذكر شيء أو شخص ما للاحتفاء أو التعزية أو للوداع وهذا أحد الأسباب لأهمية القصائد وبالنسبة للعامة الذين ليسوا مثلي الذين لا يعيشون في عالم الكلمات

Man gibt etwas oder jemanden auf, den man liebt, und zwar für etwas oder jemanden, den man mehr liebt als sich selbst.
للإستغناء عن شيء أو شخص نحبه... من أجل شيء أو شخص تحبه أكثر من نفسك

Jeder in diesem Raum hat etwas oder jemanden an die Glades verloren.
كلّ مَن في هذه الغرفة قد فقد شيء أو شخص في (غلاديز).