"شيء تريدونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ihr wollt
• was Sie wollen
• ihr wissen wollt

Unentgeltliches Schlittschuhlaufen und heiße Schokolade, das ist was ihr wollt.
لباقي اليوم , تزحلق مجاني , و شوكلاتة ساخنة أي شيء تريدونه

Also... Ihr könnt glauben, was ihr wollt.
أقصد، إنه يمكنكم الايمان بأي شيء تريدونه

Egal, was Sie verlangen, ganz egal, was Sie wollen,
فلننتهز تلك الفرصة أي شيء تريدونه

Ich kooperiere. Alles, was Sie wollen.
سأتعاون معكم ، سأمنحكم أي شيء تريدونه

Sobald wir mit Mr. Jarrah gesprochen haben, werden wir euch mit Vergnügen alles erzählen, was ihr wissen wollt.
بمجرّد أن نتحدّث مع السّيد (جرّاح) سنكون سعداء بإخباركم أيّ شيء تريدونه

Ich sag euch, was ihr wissen wollt.
سأخبركم أي شيء تريدونه.

Meine Mutter ließ sich nicht viel gefallen; sie saß am Steuer und sagte: "Ihr Bengel! Ihr glaubt wohl, ihr könnt alles haben, was ihr wollt.
حسناً .. ولكن والدتي لم تُطق هذا .. وقالت وهي تقود .. " أتنظنون يا أطفال أنه يمكنكم أن تحصلوا على أي شيء تريدونه ؟ "

Ihr könnt alles machen, was ihr wollt.
يتسنى لكم فعل أي شيء تريدونه

Ich kann euch besorgen, was ihr wollt.
أستطيع جلب أي شيء تريدونه.

Hören Sie, ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen.
سأعطيكم أي شيء تريدونه.

Lassen Sie uns einfach mit ihm reden und dann können Sie tun, was Sie wollen.
ثم يمكنكم فعل أي شيء تريدونه.