عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تريدين معرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was du wissen willst
-
was Sie wissen wollen
| Halt sie mir an meinen scheiß Kopf und frag mich alles, was du wissen willst. | Open Subtitles | صوّبيه الى رأسي واسأليني اي شيء تريدين معرفته. |
| Ich werde dir alles sagen, was du wissen willst - beim Abendessen morgen. | Open Subtitles | سأخبركِ بكلِ شيء تريدين معرفته بالعشاء ليلةَ الغد. |
| Ich erzähl dir alles, was du wissen willst. | Open Subtitles | سأخبركِ بكل شيء تريدين معرفته |
| Alles was Sie wissen wollen. | Open Subtitles | كل شيء تريدين معرفته |
| Alles, was Sie wissen wollen. | Open Subtitles | أي شيء تريدين معرفته |