عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تُريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was du willst
-
was Ihr wollt
| Süßer, du kannst alles werden, was du willst, okay? | Open Subtitles | عزيزي , يمكنك أن تصبح أي شيء تُريده , حسنًا ؟ |
| Du könntest alles was du willst umsonst haben! | Open Subtitles | أيها الغبي {\pos(190,210)}كان بإمكانك الحصول على أيّ شيء تُريده مجاناً! |
| Ich gestehe alles, was Ihr wollt, aber foltert mich nicht. | Open Subtitles | سأعترف بأي شيء تُريده لكن لا تُعذبني |
| Ich werde alles tun, was Ihr wollt. | Open Subtitles | سافعل أي شيء تُريده |